010【Menikmati Gratis? Itu Artinya Membaca Tanpa Memberikan Suara!】

Ibu Yang berkata bahwa biaya telepon sangat mahal dan menyuruh Yang Ang untuk tidak sering menelepon, namun telepon kali ini tetap berlangsung lebih dari dua puluh menit. Tentu saja Yang Ang tidak mempermasalahkan uang tersebut, tetapi ketika ibunya, diingatkan oleh sang ayah, akhirnya sadar, ia buru-buru berkata, “Sudah cukup, Ang, jangan dibicarakan lagi, sudah lama menelepon, pasti mahal, cepat tutup teleponnya.”

Yang Ang tertawa, “Tidak apa-apa, jarang-jarang menelepon, tidak masalah kalau ngobrol lebih lama.”

“Tidak bisa begitu, kamu masih harus menyimpan uang untuk menikah nanti. Sudah, cukup sampai di sini, Ibu tutup ya.”

Begitu kata-kata itu selesai, Ibu Yang langsung menutup telepon.

Mendengar nada tut tut di gagang telepon, Yang Ang hanya bisa menggelengkan kepala dan meletakkan gagang telepon dengan sedikit pasrah. Ia berpikir, setelah mendapatkan uang kali ini, bagaimana pun juga harus memasang telepon di rumah, lalu membeli ponsel untuk dirinya sendiri agar bisa menghubungi orang tua kapan saja.

Pemilik warung menghitung waktu tiga kali panggilan dan berkata, “Totalnya kurang dari tiga puluh satu menit, kamu bayar tiga puluh saja.”

Li Fugui tertegun, “Tiga puluh delapan? Bukannya satu menit satu yuan?”

“Tiga puluh, tiga puluh yuan!”

Mungkin karena si pemilik warung orang lokal Shenzhen, pengucapannya tidak terlalu jelas, sehingga tiga puluh terdengar seperti tiga puluh delapan.

“Maaf, Pak.” Yang Ang juga sempat salah dengar tadi. Melihat si pemilik warung mengangkat tiga jari, ia baru sadar maksudnya tiga puluh yuan, sambil mengeluarkan uang dan meminta maaf.

Pemilik warung yang mungkin memang sering mengalami kejadian seperti ini, pun tersenyum ramah dan melambaikan tangan, “Tidak apa-apa, salahku juga, pengucapan saya memang kurang jelas.”

Bahasa Mandarin, bukan hukum umum...

Dalam hati, Yang Ang membetulkan kesalahan pengucapan tadi.

***

Lewat pukul sebelas malam.

Taman Teknologi Saige.

Kantor pusat Perusahaan Penguin.

Li Fugui sibuk memasak hotpot, dengan bumbu dasar yang dibuat dari dua bungkus bumbu mi instan yang diberi air panas, bisa dibilang ini hotpot buatan sendiri.

Pilihan lauknya pun cukup beragam. Pagi tadi, sepulang dari asrama, ia melihat ada beberapa pedagang di pasar, jadi ia membeli beberapa sayuran segar, terutama sawi putih, lalu satu kilogram daging sapi matang, dan sedikit lauk bumbu seperti cakar ayam.

Setelah tujuh hingga delapan menit memasak, Li Fugui memandang puas ke arah panci berisi makanan lezat itu. Sebenarnya, ini lebih mirip masakan campur-campur daripada hotpot, berisi daging sapi, sayuran, sosis, dan mi instan.

Soal rasa, belum tentu lezat, tapi aromanya memang menggoda.

“Yang, hotpotnya sudah jadi, cepat sini makan.”

“Sebentar.”

Yang Ang mengetik baris kode terakhir, lalu menghela napas lega. Versi 1.0 dari "Darah Membara" akhirnya selesai.

Lusa nanti, sang admin server pribadi akan datang, dan ia yakin dengan versi ini, ia pasti bisa menghasilkan uang banyak dan mengumpulkan modal pertama dalam hidupnya.

Ia meregangkan badan dengan nyaman. Tubuh muda memang pulih dengan cepat, meski begadang beberapa hari berturut-turut mengetik kode, ia tetap merasa penuh energi.

Tit... tit...

Tepat saat Yang Ang hendak bangkit untuk makan hotpot, tiba-tiba ikon QQ di pojok kanan bawah komputer menyala.

Ia mengira admin server pribadi itu yang mengirim pesan, buru-buru menggerakkan mouse dan membukanya.

“Malam yang Penuh Luka?”

Melihat nama pengguna asing itu di jendela percakapan, Yang Ang mengerutkan alis. Baru saja ia hendak bertanya siapa, tiba-tiba orang itu lebih dulu mengirim pesan.

[Lama tak jumpa, Domba, kenapa tiba-tiba mencariku?]

Yang Ye?

Yang Ang buru-buru membalas: [Kamu Yang Ye?]

[Iya, aku. Kata ketua kelas, kamu sedang mencariku?]

[Benar, ada sesuatu ingin aku minta bantuanmu.]

[Apa itu?]

Saat Yang Ang sedang mengetik, Li Fugui sudah menghampiri, “Kok masih sibuk chatting? Nggak makan?”

“Bukan, ini Yang Ye.”

Tanpa mengangkat kepala, Yang Ang terus mengetik.

[Aku mau minta tolong buatkan sebuah situs web. Tenang, aku nggak akan memanfaatkanmu secara gratis.]

Li Fugui penasaran melirik ke arah layar, lalu ke arah Yang Ang, “Apa maksudnya memanfaatkan secara gratis?”

Belum sempat Yang Ang menjelaskan, Yang Ye di seberang sudah membalas pesan.

[Memanfaatkan gratis? Apa maksudnya, aku nggak paham.]

[Maksudnya, aku nggak akan minta bantuanmu tanpa imbalan.]

[Kamu belajar istilah internet baru dari mana lagi nih? Menarik juga.]

Sejak internet muncul, banyak istilah gaul bermunculan di dalam negeri.

Yang paling awal mungkin seperti “MM=adik perempuan (cantik)” yang merupakan plesetan bunyi, juga ada 886, 5555, dan angka-angka lain sebagai kode plesetan.

Lalu, bermunculan istilah internet yang lahir dari guyonan dan fenomena sosial, seperti “Sakit tapi bahagia”, “Kamu, kenapa tidak menyesal?”, “Yang tak tahu itu tak takut”.

Jadi, begitu melihat kata “memanfaatkan gratis”, Yang Ye di seberang merasa penasaran, sekaligus bingung kenapa “minta bantuan tanpa imbalan” disebut seperti itu.

[Cuma lihat-lihat di internet, sudahlah, nggak usah dibahas. Sekarang kamu di mana? Shenzhen atau...?]

[Shenzhen.]

[Kebetulan, aku juga di Shenzhen. Besok ada waktu luang?]

[Ada. Kebetulan perusahaan libur tahun baru, aku sendirian dan bosan, jadi ke warnet.]

[Besok pagi jam sepuluh, kita ketemu di Taman Teknologi Saige, Huaqiangbei.]

[Oke, sudah disepakati. Oh iya, kenapa minta bantuan gratis namanya seperti itu?]

Melihat Yang Ye masih penasaran dengan istilah itu, Yang Ang hanya bisa geleng-geleng, sementara Li Fugui di samping ikut mengangguk, “Iya, Yang, maksudnya apa sih?”

Bagaimana harus menjelaskan?

Masa harus dijelaskan artinya sama dengan ‘memakai jasa tanpa bayar’?

Atau seperti membaca novel tanpa ikut voting?

[Tunggu besok saja, aku jelaskan langsung.]

Yang Ang dengan cepat mengetik pesan itu, lalu berdiri menghampiri meja kecil di dekatnya, di mana hotpot mengeluarkan asap harum.

“Hei, Yang, kamu belum jawab artinya apa?”

“Udah, besok aja. Ayo makan dulu.”

“Pokoknya besok kamu harus kasih tahu aku dulu ya.”

“Iya, iya, besok aku jelaskan.”

Sambil berkata demikian, Yang Ang mengambil sumpit dan mangkuk, mulai mengambil daging sapi dari hotpot dan menyantapnya lahap-lahap.

Harus diakui, bumbu mi instan yang dipadukan dengan daging sapi bumbu, rasanya lumayan enak juga.

“Duar!”

Tiba-tiba, terdengar suara ledakan, dan cahaya berwarna-warni melintas di luar jendela.

Yang Ang mengambil mangkuk dan berjalan ke jendela, tepat melihat kembang api yang indah di kejauhan.

Li Fugui sambil menyeruput mi berkata, “Pasti sudah jam dua belas, beberapa tempat mulai menyalakan kembang api.”

Yang Ang mengangguk, matanya menatap kembang api yang silih berganti menerangi langit malam, membuat separuh malam menjadi terang-benderang. Pemandangan seperti ini dua puluh tahun kemudian sudah jarang dijumpai.

Kecuali di daerah-daerah pelosok, di kota besar hampir tidak ada lagi perayaan kembang api sebesar ini.

“Para penonton, tahun baru telah tiba. Mari kita ucapkan selamat tinggal pada tahun 2002, dan sambut tahun 2003 yang baru. Percayalah, negeri kita akan semakin makmur dan indah. Aku yakin hari esok akan lebih baik!”