Pasal Tujuh Puluh Dua: Ibu dan Anak Saling Mengenali

Semua orang di kediaman, melihat Nyonya Tua begitu emosional, langsung paham bahwa identitas Niu Lanhua tidak biasa, dan segera mengutus orang untuk mengejarnya.

Tuan Besar Ning gemetar, menepuk pahanya sendiri, "Jangan terburu-buru emosi dulu, kita harus tetap berhati-hati!"

Nyonya Tua Ning dengan susah payah menyeka air matanya, lalu menempelkan wajahnya erat-erat pada Yunyun.

"Anak pembawa keberuntungan kecilku, dewi kecilku, Nyonya tua ini tahu kali ini sembilan puluh persen adalah kenyataan. Kau yang membawakan keberuntungan untuk Nyonya tua ini, kan?"

Wajah Nyonya Tua Ning terus-menerus menempel di pipi Yunyun, seolah hanya dengan cara inilah ia bisa meredakan ketegangannya untuk sementara.

Niu Lanhua berlari keluar sambil menahan air mata, namun tiba-tiba ia dicekal oleh para prajurit pengawal Kediaman Adipati Ningyuan.

"Apa yang kalian lakukan? Lepaskan aku!"

Niu Lanhua baru saja mengalami perlakuan tidak adil di dalam ruangan tadi, dan kini hatinya hanya dipenuhi kekecewaan.

Kenangan masa kecil itu, satu-satunya kehangatan dalam hidupnya.

Ia selalu mengira itu hanyalah mimpi, mimpi indah, namun ternyata semuanya hancur begitu saja baru saja.

Hati Niu Lanhua hancur berkeping-keping. Ia memang memiliki watak yang keras kepala, sehingga ia bersikap sangat garang kepada para pelayan tersebut.

"Ikat dia, ambil tali dan ikat dia!"

Kepala pelayan langsung mengeluarkan perintah.

"KAU benar-benar mencari mati! Berani menyinggung Nyonya Tua kami sama artinya dengan menyinggung Nyonya Tua kami, dan kau masih berharap bisa pergi begitu saja?"

"Nyonya Tua kami selalu bermurah hati. Sekalipun Nyonya Tua tidak mempermasalahkannya denganmu, kami para pelayan di kediaman ini tidak akan membiarkanmu pergi!"

"Jika tidak percaya, tanyakan pada orang-orang di kediaman kami, siapa di sini yang belum pernah menerima kebaikan dari Nyonya Tua? Gadis bodoh, kau sudah pasti tamat!"

Meskipun kepala pelayan tidak tahu persis apa yang telah terjadi, Tuan Besar membawa seorang gadis muda kembali ke kediaman dan membuat keributan di kamar Nyonya Tua—siapa pun pasti bisa menebak apa yang sebenarnya terjadi.

Cih, sungguh perempuan tidak tahu malu!

Setelah Niu Lanhua diikat dengan kencang, pelayan senior wanita itu masih sempat-sempatnya mencubit punggung Niu Lanhua beberapa kali.

"Ayo, ikut aku kembali menghadap Nyonya Tua!"

......

Hanya sesaat, namun bagi Nyonya Tua, waktu terasa sangat lama.

Karena Nyonya Tua sudah sangat percaya pada Yunyun, ia bisa memahami apa yang sedang terjadi tanpa perlu banyak penjelasan.

Namun, jika ini benar-benar...

Nyonya Tua sangat gugup. Paruh kedua hidupnya telah dikecewakan terlalu banyak kali, membuat perasaannya sangat gelisah dan tidak tenang.

"Masuk! Berlutut!"

Para pelayan mendorong Niu Lanhua yang sudah terikat masuk ke dalam dan menyuruhnya berlutut.

Niu Lanhua berlutut dengan tegak, wajahnya menunjukkan sedikit ketegasan dan kekeraskepalaan akibat kekecewaan!

" Lancang! Siapa yang menyuruh kalian mengikatnya dengan tali?"

Hati Nyonya Tua bergetar hebat, nada bicaranya menyiratkan ketegangan yang luar biasa.

Saat ini, Nyonya Tua merasa sangat menyesal karena telah salah paham terhadap Niu Lanhua sebelumnya.

Kini para pelayan justru mengikatnya, membuat Nyonya Tua semakin menyalahkan dirinya sendiri.

Ia berniat bangkit dari ranjang untuk melepaskan ikatan Niu Lanhua sendiri, tetapi seseorang yang bermata tajam segera maju untuk melonggarkan tali di tubuh Niu Lanhua.

Para pelayan yang tadi mengikat Niu Lanhua langsung sadar bahwa mereka telah melakukan kesalahan besar.

Jarang sekali mereka melihat Nyonya Tua marah besar. Kini, hanya dengan satu bentakan saja, mereka tahu Nyonya Tua sedang sangat murka.

Mereka menundukkan kepala masing-masing, lalu melirik Niu Lanhua dengan tatapan penuh selidik.

Setelah tali di tubuh Niu Lanhua terlepas, pandangan Nyonya Tua Ning tertuju lurus pada Niu Lanhua.

Semakin ia menatap, air mata semakin tak terbendung mengalir dari sudut matanya.

"Gadis... kau... apakah di bahumu ada tanda lahir berbentuk kupu-kupu?"

Karena Kediaman Adipati Ningyuan bersikap tidak sopan lebih dulu, ditambah lagi dengan perkataan Niu Lanhua barusan yang secara tersirat mengarah pada identitasnya.

Nyonya Tua tidak bertele-tele lagi dan langsung menanyakan inti permasalahannya.

Niu Lanhua mengeraskan rahangnya. Semula ia tidak berniat menjawab.

Namun saat ia mendongak dan menatap Nyonya Tua sekali lagi, ia melihat mata wanita tua itu berair, dengan ekspresi yang menyiratkan tiga bagian rasa bersalah dan tujuh bagian harapan.

Wajahnya ramah, sudut bibirnya dipaksa tersenyum, bibirnya bergetar tipis, dan air matanya mengalir tiada henti. Rambutnya yang separuh beruban tampak berantakan, beberapa helai bahkan menempel di pipinya.

Padahal di dalam ingatannya, wanita itu adalah seorang nyonya bangsawan yang anggun!

Niu Lanhua tidak tega untuk terus bersikap ketus kepada wanita tua selanjut ini, lalu ia pun bersuara.

"Di bahu kananku, ada tanda lahir berwarna merah, bentuknya seperti kupu-kupu, tetapi salah satu sayapnya tersambung dengan garis panjang, mirip seperti layang-layang."

Begitu Niu Lanhua selesai berbicara, air matanya juga tumpah membasahi pipi.

"Dulu waktu kecil, ibuku bilang ingin membelikanku layang-layang yang bentuknya persis sama!"

"Itu dia... benar-benar dia!"

Nyonya Tua tiba-tiba berseru kaget, membenamkan wajahnya ke atas selimut brokat, menangis sesenggukan sejenak sebelum kembali mendongak menatap Niu Lanhua.

"Mendekatlah ke sini, biarkan aku melihatmu?"

Permintaan itu terdengar begitu penuh kehati-hatian.

Semula maksud Nyonya Tua Ning adalah menyuruh Niu Lanhua mendekat agar ia bisa melihat wajahnya.

Namun Niu Lanhua bangkit berdiri, berjalan menghampiri Nyonya Tua Ning, lalu langsung menyingkap pakaian di bahu kanannya.

Ganti ruangan? Mencari pelayan senior untuk memeriksa?

Sebagai seorang wanita dari pedesaan, ia tidak mempedulikan hal-hal semacam itu!

Nyonya Tua secara refleks menutupi bahu Niu Lanhua, tetapi dalam sekilas detik itu, ia sudah melihat tanda lahir tersebut dengan sangat jelas.

"Anakku, aku telah berhutang budi padamu! Akulah yang bersalah padamu!"

Nyonya Tua memegang erat bahu Niu Lanhua, tangisannya tak kuasa ia redam.

"Seandainya dulu aku lebih mengawasimu dengan ketat, kau pasti tidak akan terpisah dariku! Semua ini salahku, betapa menderitanya anak ini selama bertahun-tahun?"

"Manusia terkutuk mana yang memiliki hati sekejam itu, hingga sanggup memukulnya separah ini?"

Meskipun Niu Lanhua bukan anak kandung yang dilahirkannya sendiri, ia telah membesarkannya selama beberapa tahun sejak kecil, dan ia sudah menganggapnya seperti darah dagingnya sendiri.

Hari ini, ketika ia melihat Niu Lanhua dipukuli di tengah jalan, hatinya sudah terasa sangat sakit.

Itulah sebabnya ketika Adipati Ningyuan maju untuk membantu, ia tidak menghentikannya, bahkan hatinya merasa sedikit lega.

Hanya saja, saat ia teringat akan putri kecilnya yang hilang, hatinya kembali berdebar cemas, sehingga ia memutuskan untuk kembali ke kediaman.

Siapa sangka bahwa Niu Lanhua adalah putri kandungnya sendiri!

"Semua ini salahku, semua ini salahku!"

Tangan Nyonya Tua dengan lembut membelai luka-luka Niu Lanhua, ingin menyentuhnya, namun juga takut untuk menyentuhnya.

Air matanya semakin deras mengalir, selain menggelengkan kepala penuh penyesalan, ia tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun.

"Anakku, kehidupan seperti apa yang kau jalani selama bertahun-tahun ini?"

"Mengapa bukan aku yang menderita semua ini? Mengapa bukan aku yang menanggung penderitaan ini untukmu!"

Niu Lanhua berlutut di lantai, membenamkan wajahnya di selimut Nyonya Tua, membiarkan dirinya dipeluk erat. Ia merasakan sepasang tangan hangat di punggungnya, menepuknya dengan lembut, perlahan-lahan.

Pada detik ini, kenangan masa lalu yang telah lama terkubur kembali menyerbu ingatannya.

Di masa kecilnya, ia ingat bahwa ia juga merupakan anak kesayangan yang dimanja sepenuh hati oleh ibunya.

Wanita yang cantik dan anggun itu adalah ibunya, yang selalu menggendongnya keluar masuk berbagai tempat mewah.

Setiap kali ada orang yang mengatakan bahwa dirinya adalah gadis berkulit gelap dan tidak secantik ibunya.

Ibunya akan menuding orang itu dan memarahi mereka karena buta, serta menyuruh orang itu untuk berkaca melihat rupa mereka sendiri...

Tetapi kemudian... ia kehilangan ibunya.

Teriakan-teriakan kasar yang memanggilnya anak babi dan gadis murahan terus terngiang, membuat Niu Lanhua merasa seolah-olah kenangan hangat itu hanyalah sebuah mimpi.

Sejak saat itu, Niu Lanhua tidak pernah kenyang lagi. Dalam ingatannya yang tersisa hanyalah makanan babi yang tiada habisnya dan pekerjaan kasar yang tak ada habisnya.

Mencuci pakaian di sungai yang membeku pada musim dingin, menggali sayuran liar di gunung yang penuh dengan ular dan serangga pada musim panas.

Ia tidur di dekat kuburan, kehidupannya bahkan lebih buruk daripada seorang pengemis!

Kenangan yang lembut dan indah itu sempat ia kira hanyalah mimpi indah karena kehidupannya yang terlalu pahit.

Kini, ia bisa memastikan bahwa itu bukan mimpi; di masa kecilnya, ia memang memiliki seorang ibu yang sangat menyayanginya.

"Sayangku, anakku! Kembalilah ke sisi ibumu, Ibu tidak akan membiarkanmu menderita lagi."

Tangan Nyonya Tua masih terus menepuk-nepuk punggung Niu Lanhua dengan lembut.

Tangan yang satunya menggenggam erat lengan Niu Lanhua, seolah-olah takut jika Niu Lanhua akan menghilang.

Nyonya Tua kemudian berkata lagi, "Orang macam apa yang begitu kejam hingga tega memperlakukan anakku seperti ini?"

"Sudahlah, sudahlah, semuanya sudah baik-baik saja. Mulai sekarang, ada Ibu di sini, Ibu pasti tidak akan membiarkanmu menderita lagi."

Niu Lanhua hanya berlutut dalam diam, menikmati kehangatan yang telah ia impikan berkali-kali namun tidak pernah ia rasakan sebelumnya.

Tiba-tiba, tangan Nyonya Tua terhenti sejenak.

Niu Lanhua mendongak, dan melihat pupil mata Nyonya Tua tiba-tiba membesar.

"Uhuk..."

Seteguk darah menyembur keluar. Nyonya Tua mengalami serangan akibat emosi yang terlalu meluap-luap, dan tubuhnya tidak sanggup menahannya lagi.

"Ibu!"

Niu Lanhua berseru secara spontan.

Sebenarnya ia merasa canggung untuk memanggil 'Ibu', agar orang-orang tidak mengira ia mengincar kekayaan Kediaman Adipati.

Tetapi...

Setelah susah payah bertemu dengan ibunya, mengapa tiba-tiba ibunya memuntahkan darah?

Niu Lanhua merasa ketakutan. Ia baru saja mendapatkan ibunya, dan ia sangat takut Kehilangan wanita itu.

"Ibu, jangan apa-apa, kumohon jangan apa-apa..."

Niu Lanhua menggenggam tangan Nyonya Tua Ning.

Nyonya Tua balas menggenggamnya erat-erat, seolah takut akan kehilangannya lagi.

Syukurlah, putrinya telah mengenalinya sebagai ibu!

Hanya demi panggilan 'Ibu' ini, kematian pun terasa pantas baginya sekarang!

Pada saat itu, seluruh generasi muda di Kediaman Adipati Ningyuan tidak kuasa menahan air mata mereka.

Hanya Nyonya Zou yang tampak pucat pasi, menundukkan kepalanya entah sedang memikirkan apa.

Tak lama kemudian, Tabib kembali masuk untuk memeriksa dan mengobati Nyonya Tua Ning.

Tuan Adipati Ning juga tampak sangat ketakutan, bertanya dengan tangan yang gemetar, "Bagaimana keadaannya? Bagaimana?"

"Wanita tua ini sudah keras kepala sepanjang separuh hidupnya, dan sekarang setelah susah payah menemukan putrinya kembali, jangan bilang dia tidak akan tertolong!"

"Cih, mulutmu sial sekali!"

Napas Nyonya Tua terdengar lemah, tetapi ia masih memiliki tenaga untuk memarahi Tuan Adipati.

"Apakah kau tidak bisa mendoakan yang baik-baik untukku?"

Tuan Adipati mendekat, "Simpan saja tenagaismu sekarang, setelah kau sembuh nanti, silakan marahi aku sepuasmu!"

Selama bertahun-tahun ini, baru kali inilah ia membujuk Nyonya Tua.

Nyonya Tua mendengus pelan sambil memutar bola matanya.

Setelah memeriksa denyut nadi Nyonya Tua, sang tabib meresepkan semangkuk obat.

"Nyonya Tua tadi mengalami gejolak emosi yang terlalu kuat, sehingga memicu serangan darah ke jantung. Minumlah obat ini agar kondisinya pulih dengan baik, dan ingatlah untuk tidak mengalami kegembiraan atau kesedihan yang terlalu berlebihan di masa mendatang."

Semua orang mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sang tabib.

Hanya Nyonya Tua Ning yang menundukkan pandangannya, melirik ke arah Yunyun kecil yang masih asyik mengulum jarinya di atas ranjang.

Baru saja ia merasakan aliran energi sejuk yang memelihara organ-organ dalam tubuhnya; tentu saja ia tahu bahwa dewi kecil itu kembali membantunya.

Dengan demikian, kebaikan yang telah diberikan oleh sang dewi kecil kepada Kediaman Adipati Ningyuan sudah melampaui langit!

Nyonya Tua Ning dengan mata berlinang air mata membulatkan tekadnya: selama ia masih bernapas, Kediaman Adipati Ningyuan akan mematuhi segala perintah dewi kecil!

Sebelumnya, Nyonya Tua tidak begitu peduli dengan nyawanya sendiri, tetapi kini putrinya telah ditemukan, ia pun menjadi lebih menghargai hidupnya dan ingin menemani putrinya selama beberapa tahun lagi...

Setelah selesai memeriksa Nyonya Tua, sang tabib mengalihkan pandangannya kepada Niu Lanhua yang sekujur tubuhnya penuh dengan luka.

"Tabib, tolong periksa luka-luka putri sulung kami juga!"

Ucapan itu dilontarkan oleh Tuan Besar Ning, yang jelas-jelas sudah mengakui Niu Lanhua sebagai putri kandungnya.

Niu Lanhua buru-buru melambaikan tangan, "Aku tidak apa-apa..."

"Bagaimana mungkin tidak apa-apa? Anakku, luka-luka di tubuhmu ini sama saja dengan menusukkan pisau ke jantung Ibu!"

Mendengar perkataan itu, Niu Lanhua dengan patuh membiarkan tabib merawat luka-lukanya.

Pelayan senior wanita yang sudah menebak identitas asli Niu Lanhua langsung membungkuk hormat dan sibuk membantu.

Setelah Nyonya Tua berhasil menarik napas lega, ia perlahan-lahan berkata kepada anak-anak dan menantu yang berada di dalam ruangan: "Ada satu hal yang ingin aku umumkan kepada kalian semua!"