Bab Tujuh Puluh: Kesalahpahaman Nyonya Tua Ning
Suasana di dalam ruangan terasa hening.
Marquess Ning merasa sangat setua ini, tetapi ia merasa sangat malu dan salah tingkah.
Ia melirik secara diam-diam ke arah ekspresi para generasi muda, namun ia melihat anak-anak muda itu saling bertukar pandangan, tetapi tidak satupun dari mereka yang bersuara.
Apakah suara hati ini hanya bisa didengar oleh dirinya sendiri?
Marquess Ning menghibur dirinya sendiri, merapikan kerah bajunya, dan berusaha menegakkan punggungnya agar tampak lebih tegap.
Suara hati Yunyun terus bergema: [Tadi aku kembali dengan tergesa-gesa, tetapi sekarang kata-kata sudah di ujung lidah malah tidak diucapkan, sungguh membuat orang merasa cemas!]
[Sepasang suami istri yang saling mendendam seumur hidup ini, dikhawatirkan simpul di hati ini tidak akan pernah bisa terurai di seumur hidup ini!]
Marquess Ning menyentuh hidungnya.
Kedua suami istri itu saling mendendam setengah hidup mereka, tidak lain adalah karena sang saudari seperguruannya yang berada di antara mereka berdua, serta anak yang hilang itu.
Saat ini, adalah waktu terbaik untuk menguraikan kesalahpahaman tersebut.
Namun Marquess Ning tidak tahu dari mana harus mengurainya.
Di masa mudanya, ia dianggap sebagai orang yang impulsif, berani, dan mencintai kebebasan, tetapi justru dalam urusan keluarga ia menjadi sangat bertele-tele dan peragu.
Para generasi muda tidak berani bersuara, dan Nyonya Tua terlalu malas untuk meladeninya.
Marquess Ning ingin pergi, tetapi tidak berani pergi, ia hanya bisa dengan hati-hati mengamati ekspresi setiap orang.
Nyonya Tua Ning terdiam sejenak, ekspresinya tidak lagi menunjukkan kejengkelan seperti sebelumnya, melainkan menjadi jauh lebih tenang.
Ia tidak lagi memarahi Marquess Ning, hanya saja tatapannya mengabaikannya, membiarkannya berdiri begitu saja.
"Putri Huakai, Nona Jinchu, mohon maafkan orang tua ini yang baru saja terjatuh kakinya dan tidak bisa bangkit untuk menyambut, benar-benar sambutan yang kurang memadai!"
Huakai dan yang lainnya buru-buru menggelengkan kepala mengatakan tidak apa-apa, lalu berkata bahwa mereka mendengar Nyonya Tua terluka, khusus datang untuk menjenguk.
Hanya saja kedatangan mereka terlalu terburu-buru, sampai lupa menyiapkan hadiah kunjungan, berharap Nyonya Tua tidak menyalahkan.
Singkatnya, setelah berbasa-basi sejenak, semua orang di dalam hati sudah paham apa yang sebenarnya terjadi.
Mata Nyonya Tua memerah, rupanya ia telah mendengar suara hati Yunyun, dan ganjalan di hatinya masih belum teratasi.
Marquess Ning merana di dalam hatinya.
Siapa sangka di usianya yang sudah senja ini, ia masih belum tahu bagaimana cara membujuk wanita tua itu.
Situasi ini membuatnya merasa sangat canggung, tadi ia mengira Nyonya Tua sekarat, makanya ia kembali dengan tergesa-gesa.
Sekarang melihat wanita tua ini tidak akan mati dalam waktu dekat, ia justru bingung bagaimana cara mengakhirinya.
Niu Lanhua sudah dibawa kembali, tetapi ia untuk sementara waktu tidak berani mengungkapkan identitas asli Niu Lanhua.
Bagaimanapun, Niu Lanhua bukanlah anak kandung Nyonya Tua, dan ia juga tidak dapat memastikan apakah Nyonya Tua menyukai Niu Lanhua di dalam hatinya.
Niu Lanhua menundukkan pandangannya.
Ia secara alami merasa bahwa statusnya sangat rendah, di masa kecilnya ia memiliki beberapa ingatan samar, tetapi sekarang ia telah tumbuh dewasa, setengah hidupnya dihabiskan dengan berjuang di dalam lumpur, dan ia sudah lama terbiasa dengan pandangan sinis orang lain.
Nyonya Tua di hadapannya itu begitu anggun dan bermartabat, Niu Lanhua tidak berani mengharapkannya, sehingga ia tidak berani gegabah untuk mengenali hubungan.
Mengenali apa? Bahkan tidak ada satupun bukti, yang ada justru membuat orang lain mengira dirinya adalah orang yang berkhayalan ingin memanjat pohon tinggi dan mencari kekayaan.
Sekalipun statusnya begitu rendah, ia tetap memiliki harga diri, jika orang lain tidak mengakui keberadaannya, ia tidak akan pernah datang merendahkan diri untuk mendekat!
Lagipula, sekarang ia sudah tahu siapa orang dalam ingatan masa kecilnya yang memperlakukannya dengan lembut, meskipun orang itu terluka, tetapi secara garis besar masih selamat, itu sudah membuatnya merasa sangat puas.
Saat ini, Niu Lanhua masih mengenakan pakaiancompang-camping yang sama seperti sebelumnya.
Karena telah dipukuli, pakaiannya robek di beberapa bagian, daging yang berdarah tampak menganga keluar, terlihat sungguh mengerikan.
Nyonya Tua Ning juga menyadari keanehan pada diri Niu Lanhua, ia mengatupkan kedua tangannya di dada dan berkata, "Gadis ini terluka?"
"Bagaimana cedera gadis ini? Tabib yang baru saja merawatku masih berada di kediaman, bagaimana kalau biarkan dia memeriksa gadis ini juga!"
Niu Lanhua tetap menundukkan kepalanya, Marquess Ning bersiap hendak membawa Niu Lanhua pergi.
Istri sulung melihat ayah mertuanya begitu memerhatikan Niu Lanhua, karena khawatir Nyonya Tua berpikir macam-macam, ia buru-buru bangkit hendak membawa Niu Lanhua pergi.
Istri dari putra kedua, Zou, melihat pemandangan tersebut, langsung merasa tidak senang.
"Kakak ipar memang paling pandai mengambil hati, meskipun Ibu sangat baik hati, gadis ini bagaimanapun juga berasal dari latar belakang yang tidak jelas. Meskipun mengobatinya tidak menghabiskan banyak biaya, tetapi dia memiliki niat buruk, siapa tahu masalah apa yang akan ditimbulkannya nanti!"
Belakangan ini Zou tidak mendapat perhatian yang baik dari Nyonya Tua di kediaman, hari ini ia ingin unjuk gigi di depan Nyonya Tua, agar Nyonya Tua mengubah pandangan terhadapnya.
Begitu ucapan ini dilontarkan, ekspresi Nyonya Tua langsung menggelap, jelas sekali Zou kembali membuat Nyonya Tua merasa tidak senang.
Namun Zou tidak mempedulikannya, ia melirik sekilas ke arah Marquess Ning, lalu memandang Niu Lanhua.
"Aku dengar hari ini Ayah mertua mementaskan adegan pahlawan menyelamatkan kecantikan di gerbang Kediaman Grand Tutor?"
"Bahkan sampai membuat Ibu pergi dengan marah, dan karena itulah Ibu bertabrakan dengan kuda yang terkejut. Kalau dipikir-pikir, orang yang menyebabkan Ibu terluka adalah gadis ini. Ibu memiliki hati yang baik bersedia mengobati lukanya, tetapi menurutku kita tetap harus lebih berwaspada."
"Belum lagi hal lain, sudah tahu gadis desa entah dari mana ini telah menarik perhatian Marquess Tua, Putri Huakai kalian masih membawa orang ini masuk ke dalam kediaman, apa kalian tidak punya rasa malu demi menarik dukungan Kediaman Marquess Ning, sampai-sampai sembarang orang dimasukkan ke dalam kediaman?"
Dalam beberapa tahun terakhir, demi menarik pengaruh Kediaman Marquess Ning, memang ada banyak pihak di istana yang memasukkan orang ke dalam kediaman.
Namun karena Kediaman Marquess Ning memiliki banyak anak laki-laki, orang-orang yang disisipkan itu semuanya ditujukan kepada para pria seangkatan suaminya.
Sekarang orang-orang dari Kediaman Grand Tutor benar-benar tahu cara mencari jalan lain, mereka malah menyisipkan orang untuk Marquess Tua!
Ia harus membongkar masalah ini di hadapan Nyonya Tua, demi memulihkan citranya di mata Nyonya Tua, sehingga Nyonya Tua semakin mempercayainya.
Ia sudah menyadari akhir-akhir ini ada seseorang di kediaman yang secara terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi menyelidiki dirinya, identitasnya hampir saja terbongkar!
Adapun menyinggung Marquess Tua, ia sama sekali tidak takut.
Siapa yang tidak tahu bahwa Marquess Tua adalah sosok legendaris yang terbiasa bersikap santai tanpa mempedulikan aturan kecil, dulu ketika dipaksa merayap di bawah selangkangan orang lain pun, ia tidak pernah menyimpan dendam.
Sebagai menantu perempuan, meskipun ia membongkar aibnya, pria itu pasti akan memaafkannya.
Namun sayangnya, kali ini perhitungan Zou meleset total.
Marquess Ning yang biasanya tidak pernah ambil pusing dengan para generasi muda tiba-tiba mengamuk dengan murka.
"Omong kosong apa yang kau bicarakan!"
"Kenapa Kediaman Marquess Ning bisa menikahi menantu perempuan sepertimu yang suka memicu perselisihan?"
"Kau menantu dari kamar mana? Putraku yang mana?"
"Tidak peduli dari kamar mana pun, menikahi wanita sepertimu benar-benar malapetaka bagi keluarga ini! Pergi berlutut di aula leluhur sana, bertobatlah di hadapan para leluhur, kapan kau benar-benar bertobat dengan tulus, barulah kau boleh keluar!"
Marquess Tua Ning sangat jarang marah sebesar ini.
Zou terkejut sesaat, lalu mulai terisak tangis.
"Bagaimana bisa Ayah demi wanita itu, begitu menghina menantu sendiri?"
"Mungkinkah karena... merasa malu lalu marah besar?"
Seorang pria membela seorang wanita, terlebih lagi wanita muda yang ia selamatkan lewat aksi pahlawan menyelamatkan kecantikan, pasti ada udang di balik batu dalam hal ini.
Ia melirik ke arah Nyonya Tua Ning, berharap Nyonya Tua membantunya berbicara.
Namun, Nyonya Tua Ning hanya meliriknya dengan dingin, lalu beralih bertanya kepada Sheng Jinchu apakah ia boleh menggendong Yunyun.
Ketika pertama kali mendengar suara hati Yunyun, ia sengaja menyelidiki menantu perempuannya, Zou. Tidak diselidiki tidak apa-apa, begitu diselidiki sungguh mengejutkan, Zou ini ternyata adalah orang suruhan Putra Mahkota.
Suami Zou sedang tidak berada di kediaman, dan baru akan kembali setengah tahun lagi, itulah sebabnya ia tidak bertindak gegabah.
Hanya saja hari ini, lelaki tua itu memang memperlakukan gadis desa tersebut dengan cara yang berbeda, hal ini membuat Nyonya Tua Ning pun menumbuhkan sedikit rasa ingin tahu untuk menyelidiki.
"Nak, siapa namamu?"
Nyonya Tua Ning mengabaikan Zou dan yang lainnya, sebaliknya ia malah bertanya kepada Niu Lanhua.
Suaranya lembut, sama sekali tidak menunjukkan rasa ketidaksukaan.
Ia sudah seusia ini, segala hal sudah ia lepaskan dan lihat apa adanya.
Namun untuk beberapa urusan, ia tetap harus bertanya apakah gadis itu bersedia atau tidak. Jelas sekali Nyonya Tua Ning juga salah paham, mengira Marquess Ning telah terpikat pada Niu Lanhua.
Niu Lanhua sudah terlanjur marah hingga mata memerah. Air mata menggenang di matanya, ia menegakkan lehernya.
"Nyonya Tua, siapa nama saya itu tidak penting, saya hanya ingin bertanya satu hal, apakah orang-orang dari keluarga terpandang semuanya tidak tahu aturan seperti kalian?"
"Meskipun saya berasal dari keluarga miskin, saya juga memiliki harga diri dan kehormatan. Para wanita di keluarga Anda begitu menghina saya, dan juga menghina Marquess Ning, benar-benar sangat tidak bermartabat."
"Bahkan jika saya mati kelaparan, saya tidak pernah memakan sebutir beras pun dari Kediaman Marquess Ning Anda. Kalian menggunakan latar belakang keluarga untuk menghina orang lain, sungguh membuat saya merendahkan kalian!"
Niu Lanhua sebenarnya memiliki sedikit watak pemberani, kalau tidak, ia tidak mungkin selalu melawan dan menjadi bulan-bulanan pukulan Yang Kedua.
Semakin dipukul, ia akan semakin melawan Yang Kedua. Watak seperti ini sudah mendarah daging di dalam tulangnya, tidak akan bisa diubah.
Hari ini, sanggahan yang ia ucapkan ini pasti telah menyinggung keras orang-orang di Kediaman Marquess Ning, ia tidak tahu apakah ke depannya ia akan menghadapi tindakan balas dendam.
Namun, bahkan jika ia disiksa hingga mati kelaparan ke depannya, ia tidak akan membiarkan siapapun menghinanya seperti ini!
"Makhluk apa kau ini! Beraninya berbicara seperti itu kepada Nyonya Tua kita?"
Plak! Sebuah tamparan mendarat di wajah Niu Lanhua dari tangan Zou.
Saat ini, di dalam hati Zou hanya tersisa rasa bangga.
Gadis desa ini merayu Marquess Tua, bahkan membuat kehebohan hingga sampai di hadapan Nyonya Tua.
Sekarang malah memasang sikap angkuh di depan Nyonya Tua, caranya benar-benar murahan.
Namun, selama ada dirinya, trik dan cara licik apa pun pasti akan bisa dipatahkan.
Ia begitu gigih membela Nyonya Tua, rasanya Nyonya Tua pasti akan sangat puas terhadap dirinya!
Zou merasa sangat bangga, menunggu tatapan penuh pujian dari Nyonya Tua.
Namun kenyataan justru berbanding terbalik dengan pemikirannya.
"Apa yang kau lakukan? Kenapa kau memukul orang?"
Marquess Ning panik terlebih dahulu, ia melihat wajah Niu Lanhua, merasakan gelombang rasa iba.
Bagaimanapun juga, anak itu diasuh oleh dirinya dan sang istri selama beberapa tahun di masa kecilnya, ia sudah menganggapnya seperti anak kandung sendiri.
Nyonya Tua juga merasa sangat tidak puas.
"Zou! Aturan keluarga di kediamanku selalu memperlakukan orang lain dengan kelapongan dada, tindakanmu ini benar-benar mencoreng nama baik keluarga, mundur!"
Setelah membentak Zou dengan tegas, Nyonya Tua Ning kembali memandang Niu Lanhua dengan tatapan penuh penyesalan.
"Nak, tindakan orang tua ini sungguh lancang, orang tua ini meminta maaf kepadamu."
"Menantu perempuanku telah memukulmu, itu karena aku kurang becus mendidiknya, mohon jangan dimasukkan ke dalam hati!"
Niu Lanhua sama sekali tidak menggubrisnya.
Ia mencibir dingin: "Permintaan maaf dari Kediaman Marquess Ning, rakyat jelata ini tidak layak menerimanya."
Wajah Nyonya Tua menggelap, di dalam hatinya juga terselip sedikit ketidakpuasan.
Ia berpikir sudahlah jika gadis ini memiliki harga diri yang tinggi, toh ia sudah tua dan tidak mau ambil pusing.
Jika lelaki tua itu dan gadis ini memang memiliki niat sungguh-sungguh, maka biarlah mereka dipersatukan.
Namun saat ini gadis ini justru bersikap jual mahal, membuat Nyonya Tua benar-benar kehilangan muka.
Marquess Tua Ning melihat Niu Lanhua dan Nyonya Tua saling bergesekan, ia menjadi cemas hingga berputar-putar kebingungan.
"Lanhua, jangan berbicara seperti itu kepada Nyonya Tua, mengalahlah dulu!"
Ia tidak berani membujuk Nyonya Tua, jadi ia membujuk Niu Lanhua terlebih dahulu, dengan nada suara yang lembut dan ekspresi yang tampak serba salah.
Niu Lanhua mendongak menatapnya, rona wajahnya tampak sedikit marah, tetapi terlihat seperti sedang merajuk.
Jika bukan karena orang yang sangat dekat, selamanya tidak akan mungkin menunjukkan perangai seperti itu.
Nyonya Tua merasa hatinya tenggelam, apakah mereka berdua bahkan sudah sampai pada tahap ini?