Renascido em 88: Tempos Selvagens

"Katakan, kau pilih gerobak panggangmu itu, atau kaki kananmu ini!"

"Memangnya kenapa? Karena aku Xu Darong, dan karena kau telah merebut bisnis bibiku! Coba lihat tanah di depan pabrik baja itu!"

"Sudahlah, Saudara Xu, buat apa banyak bicara? Patahkan saja kakinya. Biar aku yang melakukannya, tidak perlu mengotori tanganmu!"

"Jangan banyak bicara, hancurkan dulu barang-barangnya! Masih berani-beraninya dia memperbaiki! Benar-benar cari mati!"

"Prang!" Suara dentuman keras terdengar, sepertinya rangka besi atau benda serupa dibalikkan, disusul suara "buk, buk, buk" yang tumpul, suara tongkat besi yang menghantam.

Suara itu membangunkan pemuda yang sedang terkulai lemas di kamar tidur.

Chen Jiangyang membuka matanya. Yang terlihat adalah langit-langit rendah yang menguning. Kamar sempit itu diisi perabotan gaya tahun delapan puluhan, dindingnya ditempeli beberapa poster kelompok kesenian pabrik baja, dan tempat tidur di bawahnya terasa keras seperti batu.

Di sampingnya tergantung kalender yang telah robek sebagian: 5 Agustus 1988.

Di atas kalender itu tertulis pesan dengan tulisan tangan yang rapi: "Kakak, cepatlah sembuh."

Apakah ini... dirinya kembali ke tahun delapan puluh delapan, masa ketika ia gagal dalam ujian masuk universitas untuk kedua kalinya, tidak sanggup menanggung beban berat tersebut, dan terbaring sakit?

"Kalian keparat, berani merusak barangku, aku akan melawan kalian sampai mati!"

Tiba-tiba, sebuah raungan pe