Jilid Pertama: Benua Chengze Bab Keenam Belas: Gerbang Buddha Dunia Barat-Orgulho Supremo do Caminho da Espada: Dominando Todos os Céus(O Demônio da Espada Não é Humano)

Di ketinggian yang menjulang, bantal emas bercahaya berubah menjadi ukuran tiga meter, melindungi Bhikkhu Bujie dan Li Tingjun. Saat mereka menembus awan dengan kecepatan tinggi, pakaian mereka tetap tenang tanpa tersentuh angin.

“Senior, kenapa Anda berbaring?” tanya Li Tingjun.

“Kalau bisa berbaring, kenapa harus berdiri? Kalau bisa duduk, kenapa harus jongkok? Kalau bisa makan, jangan sampai lapar; kalau bisa minum, jangan sampai haus; kalau bisa melampiaskan, jangan ditahan; kalau bisa bertindak, jangan menahan diri; kalau bisa berkelahi, jangan hanya melihat! Itulah prinsipku dalam menghadapi segala hal,” jawab Bhikkhu Bujie sambil menahan rasa sakit, tak ingin menunjukkan kelemahan di hadapan Li Tingjun.

“Oh, begitu ya. Sebenarnya senior tak perlu memaksakan diri, kalau mau muntah juga jangan ditahan!” kata Li Tingjun.

“Plak!” Meski Bhikkhu Bujie sudah berlatih puluhan tahun dengan keteguhan hati, ucapan Li Tingjun berhasil memecah pertahanannya. Darah segar muncrat, mewarnai awan seperti semburat senja.

“Anak muda, lebih banyaklah menghormati orang tua, itu hanya menguntungkanmu tanpa merugikan siapa pun.”

Li Tingjun berkata, “Darah membeku di dalam rongga dada justru memperparah luka. Sebenarnya luka seperti ini bisa sembuh dalam tiga sampai lima bulan, tapi seperti senior yang memaksakan diri, saya khawatir…”

“Sungguh aku tak tahu, apakah membawa kamu ke dalam Buddhadharma ini berkah atau malapetaka.”

“Eh, senior, itu salah paham. Aku adalah murid dari tiga aliran, bukan seluruh Buddhadharma. Nanti aku akan menikah lho.”

Wajah Bhikkhu Bujie berubah pucat. Li Tingjun memang tak takut menyinggungnya. Setelah mengorbankan banyak hal dan berharap Li Tingjun dapat memahami rahasia pedang surgawi untuk membuka jalan ke langit, jika Buddhadharma bersikap acuh, Li Tingjun bisa saja beralih ke aliran Tao atau Konfusianisme.

Bhikkhu Bujie bertanya, “Kau sebenarnya siapa? Kenapa aku tak pernah mendengar tentangmu?”

Li Tingjun tersenyum, “Tidak semua orang jenius peduli dengan nama besar. Namun ketika bakatnya muncul, itulah awal dari terbang tinggi ke awan, mengguncang seluruh alam!”

“Benar-benar sombong! Tapi memang, bakat pedangmu sangat kuat, hampir tak tertandingi sepanjang sejarah. Sayangnya, di zaman peperangan besar ini, masih ada yang setara denganmu. Jadi, anak muda, ingatlah untuk tetap rendah hati!”

“Kalau aku tak terkalahkan di dunia, bukankah itu terlalu sepi dan membosankan? Baru ada bakat luar biasa yang bisa menonjolkan keagunganku!”

Bhikkhu Bujie hampir pecah kepala. Belum pernah ia bertemu orang seenaknya ini. Apakah dia tak tahu apa itu kebaikan, hormat, kasih sayang, dan kerendahan hati? Apakah tidak ada yang mengajarinya?

Sialan, untuk pertama kalinya Bhikkhu Bujie merasa budaya Konfusianisme itu sesuatu yang baik.

“Hmph, boleh saja kau sombong dan tegas, tapi jangan lupa, putri dari pendekar pedang Junzi, Lin Mufeng, memiliki bakat yang melebihi dirimu. Kalau dia terjun ke dunia kultivasi, seluruh Benua Chengze akan mengaguminya!”

Li Tingjun dengan santai berbaring miring, matanya memancarkan kekaguman tanpa batas. “Senior, apakah kau membicarakan calon istriku?”

“—”

Bhikkhu Bujie kesal sampai hampir muntah darah. Orang ini keras kepala, benar-benar tak bisa diajari. Sudahlah, nanti di Buddhadharma pasti ada para sesepuh yang akan mendidiknya. Mengajak seorang jenius pedang seperti Li Tingjun ke dalam Buddhadharma sudah merupakan tugas yang berhasil.

Namun Li Tingjun mulai mengoceh tanpa henti!

“Senior, menurutmu, apakah lotus pencerahan bisa ditiduri? Seperti kita sekarang ini?”

“Kau pikir apa? Itu adalah lotus meditasi dari Guru Hui Neng, duduk bahkan sebentar saja bisa meningkatkan tingkat kultivasi dengan pesat. Kau mau tiduran sambil tidur?”

Bhikkhu Bujie sudah tak peduli luka-lukanya, ingin sekali menampar Li Tingjun.

“Jangan marah, senior, aku hanya penasaran.”

“Kalau bakat pedangmu hanya segitu, aku ragu kau pantas duduk di lotus pencerahan!”

“Oh? Kalau senior bilang begitu, aku jadi penasaran! Apakah ada yang lebih pantas menggunakan lotus pencerahan yang dibina selama seratus tahun ini?”

Bhikkhu Bujie berkata, “Pendekar pedang jenius dari Buddhadharma kita, Xuanli, yang mewarisi pedang Nianhua, menyampaikan makna sejati dari Bodhidharma. Dengan dia di sana, apakah kau bisa duduk di lotus pencerahan? Masih harus dipertimbangkan!”

“Pedang Nianhua… satu jari memetik bunga, kehidupan musim semi bagi segala makhluk!”

“Agak tahu lah. Itu memang kekuatan mengerikan dari pedang Nianhua. Pendekar pedang Hengjian Shenmingfu memang kuat, tapi kalau aku punya pedang Nianhua, belum tentu aku takut padanya!”

Li Tingjun terkekeh kecil. Dia paling mengerti kemampuan pamannya, bahkan tak kalah dari gurunya. Bhikkhu Bujie memang seorang Dewa Perang sejati, tapi untuk menyamai pamannya? Haha, harus jadi dewa dulu!

“Hei, kenapa kau tertawa? Tidak percaya?” Bhikkhu Bujie duduk tegak.

“Tidak, tidak. Hanya saja meskipun senior Cang Xuan memegang pedang surgawi Tianwai Feixian, dia tetap tak mampu mengalahkan satu serangan dari pedang Hengjian Shen. Itu membuat saya sulit percaya pedang Nianhua punya kekuatan sebesar itu!”

“Hah! Pedang Tianwai Feixian memang hebat, melebihi tingkat Benua Chengze. Namun pedang surgawi itu rusak, kekuatannya menurun drastis. Ditambah lagi Cang Xuan tak bisa menguasainya sepenuhnya, makanya kalah.”

“Kalau menurut senior, pedang Nianhua yang tingkatnya lebih rendah malah bisa menahan pedang Hengjian Shen?”

“Hmph, dunia kultivasi memang memiliki banyak senjata hebat, tapi hanya sedikit yang benar-benar setara. Pedang Nianhua dari Buddhadharma kita adalah salah satunya. Itu senjata terbaik yang bisa dibuat di Benua Chengze. Yang paling berharga, itu adalah perwujudan pemahaman tertinggi jalan pedang para ahli Buddhadharma kita, senjata suci yang hampir setara dengan lotus pencerahan lainnya.”

“Oh begitu. Kalau begitu, bagaimana kalau aku juga mau pedang Nianhua?” tanya Li Tingjun seolah tanpa sengaja.

Bhikkhu Bujie menjawab dengan serius, “Warisan pedang Nianhua hanya bisa diterima oleh murid Buddhadharma yang memahami inti ajaran Buddha, agar diakui oleh leluhur yang agung.”

“Apa? Bukankah aku murid Buddhadharma?”

“Kau itu murid Buddhadharma apa, sih???” Bhikkhu Bujie tak bisa menahan diri untuk tidak mengutuk dalam hati.

Tidak tenang sama sekali, tidak menahan diri, tidak mengendalikan nafsu, tidak… rendah hati!

“Haha. Kalau kau punya kemampuan, duduklah di lotus pencerahan, warisi pedang Nianhua. Tapi kalau gagal, jangan harap Taoisme akan menghargaimu, apalagi Konfusianisme sampai menikahkan Lin Danyun padamu!” Bhikkhu Bujie berusaha merendahkan Li Tingjun.

Li Tingjun bersandar sambil mengayunkan kakinya dengan santai, “Ah, mendengar senior bilang begitu, calon istriku menungguku, aku memang harus berusaha lebih keras. Baiklah, mulai dari lotus pencerahan dan pedang Nianhua!”

“Sialan, anak muda ini bukan mau merampok Buddhadharma kita, ya???” Meski ada jaminan dari pendekar pedang Junzi Lin Mufeng dan keterlibatan Taoisme Cang Xuan, Bhikkhu Bujie tetap sangat khawatir tentang Li Tingjun.

Di wilayah Barat Benua Chengze, debu dan pasir setinggi ribuan meter menghalangi pandangan manusia biasa. Di gurun luas ini, suara mantra Buddha terdengar berulang-ulang, aroma dupa memenuhi udara—itulah tempat Buddhadharma berdiri, Dunia Barat Suci!

“Kita sampai. Ini adalah tempat Buddhadharma kita. Ingat, kendalikan dirimu. Kalau ada yang menghukummu di dalam sana, aku tak bisa membantumu!” kata Bhikkhu Bujie.

Li Tingjun santai, “Gimana? Baru datang, Buddhadharma sudah mau menunjukkan taring? Bukankah katanya tidak berkelahi dan tidak bertengkar?”

“Celaka! Buddhadharma kita sudah bertarung dan bersaing selama ribuan tahun dengan ajaran bertahap dan pencerahan mendadak. Kau dengar siapa bilang kami tak berkelahi???” Bhikkhu Bujie tak lagi menyembunyikan kemarahannya saat tiba di Dunia Barat Suci.