【Texto principal concluído】 Para retribuir o carinho de criação, Li Heng aceitou casar-se no lugar da verdadeira filha biológica com o duque de Wu An, cuja família estava à beira do colapso. Uma jove
Setelah lewat hari Mangzhong, musim hujan Huangmei pun tiba sebagaimana mestinya. Cuaca lembap dan panas menyesakkan telah berlangsung beberapa hari. Menjelang petang, gerimis tipis membasahi permukaan jalan berbatu biru.
Di depan gerbang kediaman Marquis Wu'an, Li Heng berdiri menanti bersama ibu mertua, kakak ipar, dan anggota keluarga lainnya. Hari ini, suaminya Zhao Yu kembali dengan kemenangan, dan sejak siang sudah memasuki istana menghadap Kaisar, tapi hingga kini belum juga pulang. Setengah jam lalu baru ada utusan datang memberi kabar, mengatakan ia akan tiba sebelum makan malam.
Li Heng melihat ibu mertuanya tak punya waktu meliriknya, diam-diam memijat pinggang sendiri. Saat kecil, ia pernah terjatuh dari kuda hingga meninggalkan luka dalam di pinggang, yang selalu kambuh saat cuaca lembap seperti ini. Sudah beberapa hari belakangan pinggangnya terasa sakit.
Usianya masih muda, namun menyanggul rambut dengan gaya tua, hanya menyematkan satu tusuk konde perak berbentuk awan yang sederhana. Gaun berlengan lebar warna hijau tua menutupi semangat mudanya. Pakaian tebal dan lembap menempel di tubuh, rasa sakit di pinggang makin menjadi-jadi, sungguh tak nyaman, hingga ujung hidungnya dipenuhi butiran peluh.
Namun ia hanya bisa berdiri di situ. Suaminya, Zhao Yu, pulang dengan kemenangan. Tentu saja ia harus menyambut di depan pintu. Kalau tidak, bukan hanya perkara lain, bahkan sekadar lewat ibu mertuanya saja sudah tak mungkin.
Pelayan perempuan Chunyan memperhatikan keadaannya, memiringkan payung ke atas kepala Li Heng, melangka