Bab 20: Maaf Telah Mengecewakan Anda

Dengan cepat, ia memotong perkataan ibunya, lalu duduk dan meletakkan gelas anggur ke tangan sang ibu. "Minumlah, setelah selesai, aku akan menemani Ibu, seperti dulu kala, ketika Ibu memelukku duduk di tepi jendela. Kali ini, tak ada yang menghalangi, kita berdua tak perlu takut, tak perlu menahan diri, aku akan menemani Ibu melompat bersama."

Setelah berkata demikian, ia mengangkat gelas dan bersulang. Belum sempat meneguk habis, gelas itu telah direbut dari tangannya.

Ia menatap tangan yang mencengkeram pergelangan tangannya, tidak merasa sakit, hanya matanya terasa perih sehingga pandangannya kabur.

Lin Yi membantu memindahkan kursi untuk Jian Ming, mempersilakan ia berdiri.

Jian Ming mengulurkan tangan ke arah Jian Xi, namun berhenti di udara, akhirnya beralih ke dokumen kontrak di atas meja, mendorongnya sedikit ke depan.

"Tuan Zhou, maaf tidak bisa memberikan Anda sebuah makan malam yang menyenangkan. Tolong bantu periksa kontrak ini untuk Jian Xi, jika tak ada masalah, biarkan ia menandatanganinya setelah tenang. Saya percaya Anda bisa menjelaskan perbedaan antara hibah dan wasiat. Setelah ditandatangani, silakan hubungi Lin Yi. Terima kasih. Dan tolong sampaikan salam kepada Tuan Zhou senior, katakan bahwa ayah saya sangat merindukannya, sering menyebutnya dalam beberapa tahun terakhir."

Setelah berkata demikian, Jian Ming segera meninggalkan restoran. Lin Yi mengisyaratkan kepada Zhou Zainian untuk menelepon, lalu menyusul di belakang.

Ketika tiba di pintu, Jian Ming tiba-tiba berhenti, berbalik dan bertanya, "Tuan Zhou, boleh saya bertanya, apakah Anda sedang menjalin hubungan dengan putri saya?"

Jian Xi tersenyum tipis, kepala menunduk sambil menggeleng. Daripada menunggu ia menjawab, lebih baik ia sendiri yang mengatakannya, lebih elegan.

"Tidak, kami tidak sedang menjalin hubungan. Maaf, Bu, aku telah mengecewakan Ibu."

Jian Ming mengangguk dan meninggalkan restoran.

Zhou Zainian berdiri sejenak, baru hendak membungkuk untuk melihatnya, Jian Xi tiba-tiba berdiri, mengambil buket bunga yang diletakkan di samping, dan setelah terpaku beberapa detik, ia meraih dokumen kontrak itu.

"Tuan Zhou, silakan lepaskan."

Ibu dan anak ini memang mirip.

Setelah emosi yang begitu menggebu, keduanya justru semakin tenang, sikap mereka benar-benar anggun.

Zhou Zainian mencengkeram tangannya, menatapnya dengan penuh rasa sakit, namun ia menahan diri, akhirnya melepaskan genggamannya.

"Terima kasih."

Jian Xi beranjak, berjalan tegak seperti saat datang tadi.

Usai mandi, ketika ia hendak merapikan bunga, bel pintu berbunyi. Jian Xi membuka pintu, mengulurkan tangan untuk menerima barang, baru sadar bahwa yang berdiri di luar bukan petugas lantai yang mengantar vas, melainkan Zhou Zainian.

Ia meletakkan paspor di tangannya, melirik bunga yang dipeluk di dada, kerah bajunya sedikit terbuka, ujung rambutnya masih basah dan menetes di sepanjang lengkung pipinya yang kemerahan.

Paspor dimasukkan ke saku jubah mandi, Jian Xi mengucapkan terima kasih, lalu menutup pintu.

Tangan Zhou Zainian menghalangi sela pintu, membuat Jian Xi terkejut dan mundur satu langkah. Ia pun mendorong pintu dan masuk, "Ambil dulu barangku."

Mengikuti langkahnya menuju ruang ganti, bel pintu kembali berbunyi, kali ini benar-benar petugas yang mengantar vas dan gunting.

Jian Xi tidak lagi mempedulikannya, ia pergi ke wastafel untuk membersihkan tangkai bunga. Setelah membawa vas ke ruang tamu, ia melihat Zhou Zainian duduk di sofa, di sudut sofa masih tergeletak setengah botol anggur yang belum dihabiskan.

Ia lalu memilih duduk di kursi tunggal di samping, menopang kepala sambil memandangnya.

Buku yang ada di meja teh kini berada di tangan Zhou Zainian, ia membukanya dengan santai.

Buku itu adalah "Pangeran Kecil" miliknya.

Konon, sejak ia lahir, sang ibu membacakan cerita itu setiap malam, tanpa pernah absen.

Ia tidak tahu bagaimana ibunya membacakan cerita itu dulu, apakah dengan senyum lembut seperti biasa, atau seperti Zhou Zainian, dengan suara perlahan, jelas, berat, seolah suara dari radio yang bergema di telinganya.

Dulu ia tidak pernah merasa istimewa, namun mendengar ia membaca satu bab, ternyata memang ada sesuatu yang berbeda—bahasa Prancis, adalah bahasa terindah di dunia.