Bab 20: Aku Sudah Meminta Maaf, Memangnya Kamu Masih Mau Apa Lagi?

“Hah,” Dick mengayunkan pedangnya.

Lebih dari 5 ton barbel, 10.000 ayunan pedang; di bawah beban 8 ton, 5.000 kali push-up...

Ini hanyalah latihan rutin.

Atau bisa dibilang, sekadar pemanasan.

Setiap hari, Dick menjalani latihan yang sangat ketat, yang membuat Si Rambut Merah terus mengangguk puas.

Di usia yang begitu muda, ia sudah sangat disiplin, tenang, cerdas, dan memiliki bakat yang luar biasa.

Si Rambut Merah tidak bisa menemukan alasan mengapa Dick tidak akan sukses nantinya.

Dibandingkan dengannya, si bodoh yang penuh semangat itu—

Si Rambut Merah mengalihkan pandangannya ke arah Luffy.

Luffy juga menunjukkan kegigihan yang sama.

Dengan impian menjadi Raja Bajak Laut, menghadapi persaingan dari Dick, semangat kompetitifnya bangkit, dan ia tidak akan mau mengakui kekalahan.

Ia pun menjalani latihan yang ketat setiap hari.

“Roar!” Luffy meraung keras.

Ia berlari sekuat tenaga.

Bruk.

Karena tersandung, Luffy jatuh tersungkur ke tanah. Saat ia mengangkat kepalanya lagi, wajahnya berlumuran darah.

Dua giginya bahkan tanggal.

Si Rambut Merah menutup wajahnya.

Berlari saja bisa jatuh sendiri, Luffy, apa kau yakin tidak sedang melucu?

Uta melangkah cepat mendekat sambil membawa dua gelas minuman.

Si Rambut Merah mengulurkan tangannya.

Uta melewatkan Si Rambut Merah dengan cepat, berjalan langsung ke depan Dick, dan menyodorkan bir di tangannya.

“Lain kali tambahkan lebih banyak es,” komentar Dick.

“Hm.”

Si Rambut Merah diam-diam menurunkan tangannya.

Ia menunduk tanpa kata. Dunia seolah tampak kelabu.

Tiba-tiba, sebuah gelas minuman yang berkilau muncul di depannya, mata Si Rambut Merah berbinar.

Ia tahu, Uta adalah yang paling menyayanginya.

“Ini,” ucap Beckman. “Kecewa, ya?”

“Cih, tidak sama sekali,” Si Rambut Merah mencibir.

Beckman memalingkan wajah.

Kaptennya ini, dalam beberapa hal, terlalu kekanak-kanakan.

Dick menatap gelas di depannya, lalu melihat ke arah Si Rambut Merah dan yang lainnya yang tampak santai dan gembira setelah latihan berat. Tatapannya sedikit membeku.

Mengingat berapa banyak yang ia minum beberapa hari ini, Dick diam-diam mendorong gelas di tangannya menjauh, dan juga mengambil minuman dari tangan Uta.

Dibandingkan dirinya, Uta lebih tidak boleh minum terlalu banyak.

Si Rambut Merah yang licik, berani-beraninya membiarkan anak sekecil itu minum alkohol, sungguh jahat.

“Apa yang kau lakukan?” Uta mengerucutkan bibir.

“Tidak boleh minum terlalu banyak alkohol,” kata Dick dengan serius.

Selanjutnya, Dick memberikan penjelasan panjang lebar tentang bahaya mengonsumsi alkohol.

Terutama bagi seorang penyanyi, alkohol adalah musuh besar.

“Uta, kau tidak ingin suatu hari nanti suaramu rusak, kan?”

Hal itu membuat wajah Uta yang mungil menjadi pucat pasi.

“Apakah itu benar? Aku lihat Shanks dan yang lainnya minum setiap hari tapi tidak apa-apa.”

“Itu karena mereka belum mencapai usia tertentu. Begitu mencapai usia itu, penyakit akan datang menyerang secara bersamaan...”

“Kau bisa bertanya pada senior Hongo.”

“Jadi, kau benar-benar tidak boleh minum banyak alkohol.”

Hongo adalah dokter kapal kelompok Si Rambut Merah, keahlian medisnya sangat luar biasa.

Uta berlari dengan langkah cepat ke arah Hongo.

Hongo tertegun, ia memang mengakui bahwa terlalu banyak minum alkohol memiliki banyak dampak buruk.

“Namun, kalau tidak minum alkohol, bajak laut macam apa itu? Makan daging dengan lahap, minum alkohol dengan puas, dan berlayar bebas di lautan, itulah bajak laut yang sesungguhnya.”

Uta sudah mengabaikan kata-kata itu, di kepalanya sudah terbayang gambaran Si Rambut Merah yang terbaring sakit di tempat tidur saat tua nanti.

Serta bayangan Bibi Banchina yang terbaring di ranjang rumah sakit.

Ia mengganti sosok Banchina dengan Si Rambut Merah, atau siapa pun anggota kelompok Si Rambut Merah lainnya.

Jangan, sama sekali jangan.

Uta menggelengkan kepalanya dengan panik. Rambutnya yang setengah merah dan setengah putih hampir berubah menjadi putih semua karena ketakutan.

“Aaaa, Shanks, Dick bilang, alkohol tidak boleh diminum berlebihan, itu tidak baik untuk kesehatanmu.” Uta melangkah maju, merampas gelas Si Rambut Merah, dan langsung menuang isinya ke tanah.

“Mulai sekarang, jatah minummu setiap hari harus dibatasi.”

“Sirosis hati, uremia...”

“Tidak, sebaiknya jangan minum sama sekali.”

Si Rambut Merah mengerjapkan mata. Butuh waktu lama baginya untuk memahami maksud Uta.

“Hahaha, Uta, Dick itu hanya anak kecil, dia bukan dokter, apa yang dia tahu? Aku sudah menjelajahi lautan selama puluhan tahun, apa aku tidak paham soal alkohol?”

“Tapi Paman Hongo juga setuju. Dia adalah dokter kapal.”

Si Rambut Merah membeku.

Hongo diam-diam mundur beberapa langkah.

“Uta, sebenarnya aku tahu kondisi tubuhku sendiri, soal minum alkohol berlebihan, bagiku...”

“Tidak boleh.”

Si Rambut Merah hanya bisa menatap nanar saat minumannya tumpah, hatinya terasa sangat sakit.

Sialan Dick, sialan Hongo.

Sudut mulut Beckman berkedut.

Kapten, tidak bisa terlalu memanjakan Uta, nanti anak itu jadi manja.

Beckman mengangkat gelasnya hendak minum, tapi langsung dirampas oleh Uta.

“Dick bilang, kau punya tiga racun: rokok, alkohol, dan wanita. Saat tua nanti, kau akan punya banyak komplikasi, dan umurmu akan berkurang drastis.”

“Jadi, mulai sekarang kau harus berhenti merokok, berhenti minum, dan berhenti mengejar wanita.”

Berhenti merokok, berhenti minum, berhenti mengejar wanita? Lalu apa gunanya hidup? Lebih baik biarkan aku mati saja.

“Sebenarnya, Uta, aku menderita penyakit aneh,” kata Beckman dengan serius. “Aku menderita penyakit yang akan membuatku mati jika tidak minum atau merokok.”

“Hah?” Uta terkejut luar biasa.

“Benar,” Beckman memasang wajah berat, lalu menyesap minumannya lagi. Si Rambut Merah menatapnya dengan iri.

“Mau bagaimana lagi, aku tahu bahaya alkohol, tapi aku tidak bisa tidak meminumnya, siapa yang tahu betapa menderitanya aku.” Beckman tampak melankolis.

Di matanya, ada tiga bagian rasa sakit, tiga bagian ketidakberdayaan, tiga bagian kebencian, dan satu bagian desahan.

Uta teringat bahaya merokok dan minum alkohol, yang berarti Beckman pasti akan mati muda, dan dengan cara yang sangat menyedihkan.

Namun, jika menyuruh Beckman berhenti merokok dan minum, Paman Beckman akan langsung mati.

Dilema yang sulit.

Uta berlinang air mata, semakin dipikirkan semakin sedih, akhirnya ia menangis meraung-raung.

“Waaa, Paman, aku tidak ingin kau mati muda, aku tidak ingin kau meninggalkanku.”

Beckman: ...

Melihat Uta yang tampak malang, Beckman diam-diam mendorong gelasnya menjauh dan membuang rokok dari mulutnya.

“Tenang saja, penyakit aneh ini bisa disembuhkan oleh Hongo.”

“Benarkah?” Uta menatap dengan mata berkaca-kaca.

Setelah ragu sejenak, Beckman merasa hatinya teriris.

“Benar.”

Sialan Dick, sialan Hongo.

Hongo sudah ketakutan dan mulai melarikan diri.

Segera berlayar, cari Yasopp.

Kondisi Banchina masih membutuhkannya.

Apa, tidak butuh?

Sebenarnya siapa dokternya, aku atau kau?

Alis Dick terus berkedut.

Hei, hei, Uta, aku hanya peduli pada kesehatanmu, melindungi suaramu, dan menyuruhmu tidak minum alkohol, bukan menyuruhmu memaksa Si Rambut Merah dan yang lainnya untuk berhenti minum.

Dick merasakan niat jahat yang tertuju padanya.

Seluruh tubuhnya terasa dingin.

Tidak bisa dibiarkan, harus menyelamatkan diri.

Setelah Uta kembali, Dick segera berjalan ke depan Si Rambut Merah dan Beckman.

Pertama, ia memberikan permintaan maaf yang tulus.

“Maaf, aku hanya peduli pada kesehatan Uta. Tubuh Uta terlalu lemah, tidak boleh dirusak kesehatannya oleh alkohol. Aku benar-benar tidak menyangka Uta akan membujuk kalian.”

Si Rambut Merah menatap Dick dengan tatapan setengah tersenyum. Beckman menyipitkan matanya.

“Apa permintaan maaf ada gunanya?”

Dick sangat ingin membalas, aku sudah minta maaf, lalu kau mau apa lagi? Apa mau aku bersujud?

Namun, kekuatannya belum cukup.

“Kelompok Bajak Laut Rambut Merah di mataku adalah pahlawan dan pejuang hebat yang berdiri tegak, berjiwa besar, dan tidak memperhitungkan kerugian pribadi.”

Dick menghujani mereka dengan pujian yang tidak ada habisnya.

“Kau salah, Si Rambut Merah adalah orang yang sangat picik.” Si Rambut Merah berbicara dengan nada dingin.

“Jadi? Bajak laut legendaris dengan buronan di atas 1 miliar, memperhitungkan masalah dengan anak kecil berusia 10 tahun? Tidak mungkin, kan? Apa Si Rambut Merah yang legendaris tidak malu jika kabar ini tersebar? Menindas anak kecil.”

“Aku bajak laut, aku tidak peduli dengan reputasi. Lagipula, kau bukan cuma sekadar anak 10 tahun. Dan aku memang suka menindas anak kecil.”

Contohnya Luffy.

Si Rambut Merah sangat senang menggoda Luffy.

“Baiklah kalau begitu, ayo ke lapangan terbuka di luar.” Dick mengangkat bahu.

Ia berjalan keluar dengan kepala tegak.

Mengambil pedang, mengerahkan Haki, dan memasang kuda-kuda bertarung. Kemudian, ia menyerang lebih dulu.

*Soru*.

Bergerak dengan kecepatan tinggi, pedangnya dilapisi Haki, lalu ia menebas dengan keras.

Si Rambut Merah mengangkat alisnya.

Performa ini benar-benar berbeda dari yang tadi.

*Plak*.

Sebuah pukulan mendarat di tubuh Dick.

Dick tidak mengeluarkan suara sedikit pun, ia mengayunkan pedangnya untuk membalas.

Si Rambut Merah menghindar lagi, menembus pertahanan Dick seolah tidak ada apa-apa, lalu melayangkan pukulan lagi.

Dick menyerang kembali.

Pertarungan berlanjut, atau lebih tepatnya, itu bukanlah pertarungan, melainkan pembantaian sepihak.

Karena Dick sama sekali tidak bisa mengikuti gerakan Si Rambut Merah, ia hanya bisa menerima pukulan.

Itu benar-benar seperti memukul anak kecil berusia tiga tahun.

“Sialan, Shanks benar-benar menindas Dick.” Luffy menggertakkan gigi, berniat maju membantu, tapi dihentikan oleh Beckman.

“Lepaskan aku, Beckman, ternyata kau juga suka menindas orang,” Luffy memukul dan menendang.

Beckman tidak mempedulikannya, tatapannya pada Dick menunjukkan rasa kagum yang semakin dalam.

Haki Pengamatan milik Dick terus aktif.

Dan Haki Pengamatan sangat berkaitan dengan kondisi mental. Saat emosi meledak atau kehilangan akal, Haki Pengamatan justru tidak bisa digunakan.

Dick terus menggunakan Haki Pengamatan tanpa terpengaruh, itu menunjukkan bahwa ia sama sekali tidak terganggu oleh pertarungan tersebut.

Apa artinya ini?

Entah Dick bisa tetap tenang kapan saja selama pertarungan, yang merupakan bakat bertarung yang sangat tinggi.

Atau, itu berarti—

“Memanfaatkan aku untuk mengasah Haki-mu?” Si Rambut Merah tersenyum.

Haki berkembang paling cepat dalam pertarungan nyata. Mengalami pertarungan hidup dan mati membuat Haki bisa berkembang pesat.

Apa yang disebut satu pukulan belajar *Ryou*, dua pukulan belajar *Haki Persenjataan*, tiga pukulan bangkitkan buah iblis.

Si Rambut Merah tidak akan membunuh Dick, tanpa bahaya kematian, Si Rambut Merah yang tahu batasan adalah lawan latihan yang paling sempurna.

Di Laut Timur.

“Lalu, bagaimana dengan ini?” Si Rambut Merah menambah kekuatan serangannya.

Pada saat yang sama, ia juga mengubah teknik serangannya.

Tidak memberikan luka parah, tapi setiap hantaman di tubuh terasa sangat sakit.

“Ah,” Dick mendengus dingin. Rasa sakit itu sangat menyiksa.

“Masih mau lanjut?” Si Rambut Merah tersenyum.

“Kenapa tidak?” Dick mencibir.

Rasa sakit tidak ada artinya, kekuatannya bisa meningkat.

Lebih baik sakit sekarang daripada lemah nantinya dan dibantai orang lain.

Satu serangan lagi, rasa sakitnya berlipat ganda.

Dick meringis, tapi Haki Pengamatan dan kewarasannya sedikit pun tidak hilang.

Si Rambut Merah menyerang semakin berat, rasa sakit pun semakin meningkat, tapi Dick tetap menjaga ritmenya sendiri.

Haki digunakan tanpa henti, terus dikonsumsi, lalu terus muncul kembali.

Menjadi lebih kuat.

Rasa kagum di mata Si Rambut Merah semakin pekat.

“Sekarang aku mengakui, kau adalah lawan yang layak kuhormati.”

Benar, lawan.

Meskipun Dick sekarang masih sangat lemah.

Si Rambut Merah menggerakkan tangan kanannya dengan lembut, pedang hebat *Gryphon* keluar dari sarungnya.

“Hati-hati.”

Si Rambut Merah mengayunkan pedangnya dengan ringan.

Ini adalah pertarungan bimbingan, melalui pertarungan, Si Rambut Merah terus menggunakan serangan untuk membuat Dick menyadari kekurangannya.

Penerapan Haki, teknik pedang yang halus, penguasaan ritme pertarungan...

Seiring berjalannya waktu, Haki Dick terus meningkat, dan teknik pedangnya juga terus membaik di bawah bimbingan tersebut.

Beberapa jam kemudian, Dick tidak bisa bertahan lagi, tenaganya habis, dan ia pingsan.

Sejak awal hingga akhir, Haki Pengamatan Dick terus bisa digunakan, ia selalu menjaga ketenangannya.

Si Rambut Merah memandang Dick, dalam lamunannya, ia seolah melihat kebangkitan seorang petarung yang tiada tara.

“Aku sudah tua ya,” Beckman tiba-tiba menghela napas.

“Heh, berapa umurmu, masih jauh sekali itu,” Si Rambut Merah terkekeh.

“Ayo, minum segelas.”

Tunggu, bukankah tadi baru saja dikatakan tidak boleh minum alkohol?

Si Rambut Merah meneteskan keringat dingin.